Julieta Sbdar Kaplan: Mandarinas

 

Versiones de un guindado

 

1

 A mediados de abril, mi abuela

junta varias guindas y vuelca un litro

de vodka en un botellón

que cierra hasta las fiestas de septiembre.

A lo largo de esos meses traslada

el botellón de un mueble a otro

para que esté al reparo del calor

de la brisa y de la luz

potente del día.

La receta no sugiere

ningún itinerario para la maceración,

basta con que repose

en un rincón oscuro

pero el guindado desarma

la fijeza de los días,

hoy por ejemplo que toca

cambiarlo de armario a la tarde.

 

2

 Es junio y el guindado

descansa en el mueble del living.

Nadie lo recuerda.

 

3

 Lo podés hacer con grosellas

con arándanos o cranberries,

dice la bobe y deja

el guindado a la intemperie.

Suelta la palabra

que sostenía el poema.

 

4

 Abrirlo, dice mi abuelo, es como estrenar

un perfume:

nunca se repite

el aroma de la primera vez.

  

5

 Cuando lo prueba, mi papá

recuerda otro guindado, el de su abuela rusa

la que vivía sola

en la casa del fondo

y aparecía jarra en mano

los primeros días de primavera.

Nadie sabe en qué continente

aprendió la receta.

Este, dice, es un poco más dulzón.

 

6

 Lo pruebo con el peso

del tiempo estacionado. Pero no.

El sorbo no me trae

otro guindado a la memoria. No importa.

No es urgente

darle forma a la huella.

***

 

Nota biográfica

 

Julieta Sbdar Kaplan nació en Buenos Aires en 1993. Publicó los libros de poesía Demoliciones (2017, Eloísa Cartonera, premio Nuevo Sudaca Border), Mandarinas (2022, Nebliplateada) y Poesía escolar (2026, Nebliplateada). El proyecto de libro Poesía escolar fue seleccionado para integrar la clínica de poesía del Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti y obtuvo el premio de la Bienal de Arte Joven de Buenos Aires 2023. Participó de diversas antologías, lecturas y festivales. Es Licenciada en Letras Modernas por la Universidad de Buenos Aires, Magister en Estudios de Género por la Universidad París 8 y actualmente se encuentra terminando el doctorado (UBA, París 8) con una beca doctoral CONICET. Se desempeña, además, como docente y traductora.

 

***

 

Disponible: 11,50 euros

Métodos de pago:
Mediante transferencia al número de Ediciones Liliputienses:
ES71 0078 0030 8440 0001 2987 (una vez realizada la transferencia, dinos a qué dirección quieres que te lo enviemos a través de un mensaje al correo elblogliliputiense@gmail.com).
 
 

Mediante Bizum a través del número de teléfono 670474382.